Bestselling author and popular American architect Gil Schafer returns with the final installment in his trilogy on the rewards of living in the American house